Kaynak
Altın Levhalar Nasıl Çevrildi? Urim ve Tummim'in Sırrı
Mormon Kitabı, Joseph Smith tarafından antik altın levhalardan çevrilmiştir. Bu levhalar, M.S. 4. yüzyılda yaşamış Mormon adlı bir peygamber-tarihçi tarafından derlenmiş ve oğlu Moroni tarafından gömülmüştür. Çeviri süreci, Urim ve Tummim adı verilen kutsal araçlar kullanılarak gerçekleştirilmiştir.
Altın Levhaların Kökeni ve İçeriği
Altın levhalar, Mormon Kitabı'na göre, antik Amerika'da yaşamış peygamberler tarafından yazılmış kutsal kayıtlardır. Bu kayıtlar, M.Ö. 600'den M.S. 421'e kadar yaklaşık bin yıllık bir dönemi kapsar. Mormon adlı bir peygamber-tarihçi, yaklaşık M.S. 385'te bu kayıtları derleyip kısaltarak tek bir anlatıma dönüştürdü.
Mormon'un oğlu Moroni, babasının ölümünden sonra kayıtları tamamladı ve 421 yılında altın levhaları Cumorah Tepesi'ne (New York) gömdü. Moroni, kayıtların gelecekte bir peygamber tarafından çıkarılıp çevrileceğini kehanet etti. 1823'te, Moroni'nin ruhsal varlığı, Joseph Smith'e göründü ve levhaların yerini gösterdi.
Urim ve Tummim ile Çeviri Süreci
Joseph Smith, altın levhaları 1827'de aldı ve çeviri sürecine başladı. Çeviri, 'Urim ve Tummim' adı verilen kutsal araçlar kullanılarak yapıldı. Eski Ahit'te de bahsedilen bu araçlar, Tanrı'nın ışığı aracılığıyla ruhsal metinleri tercüme etmeye yarayan ilahi araçlardır.
Joseph Smith, çeviri sürecinde genellikle bir katip (scribe) ile çalıştı. İlk katibi Martin Harris, ardından Oliver Cowdery idi. Smith, levhaları bir perde arkasında tutarak, Urim ve Tummim aracılığıyla metni okur ve katip yazıya dökerdi. Çeviri süreci yaklaşık 1827-1829 yılları arasında gerçekleşti ve 1829'da tamamlandı.
Çeviri Sonrası ve Kayıtların Korunması
Çeviri tamamlandıktan sonra, altın levhalar Moroni'ye geri verildi. Joseph Smith, çevrilmiş metni basılmak üzere hazırladı ve Mormon Kitabı 1830 Mart'ında Palmyra, New York'ta ilk kez basıldı. İlk baskıda 5.000 kopya üretildi.
Mormon Kitabı'nın çevirisinin gerçekliğini doğrulamak için, Joseph Smith çeviri sürecine tanık olan üç kişiye (Oliver Cowdery, David Whitmer, Martin Harris) levhaları gösterdi. Bu üç kişi, 'Üç Tanık' (Three Witnesses) olarak bilinir ve gördüklerini bir bildiriyle doğruladılar. Ayrıca sekiz kişi daha (Eight Witnesses) levhaları gördüğünü doğruladı. Bu tanıklıklar, Mormon Kitabı'nın her baskısında yer alır.
Sıkça Sorulan Sorular
Ücretsiz Mormon Kitabı Talep Et
İsa Mesih'in Son Zaman Azizler Kilisesi hakkında daha fazla bilgi almak ve ücretsiz Mormon Kitabı talep etmek için bizimle iletişime geçin.